Dall'altra parte, la razione è stata ridotta del 50% e guardate il rendimento.
On the other side, the dose was reduced to 50 percent, and just look at the yield.
New York è stata ridotta in ginocchio in quest'ultima settimana.
New York City has been brought to its knees this past week.
Tuttavia, con lo sviluppo di bupropione continuous free (SR), l'incidenza relativa di ictus è stata ridotta allo 0, 1% nello studio con fattore antioftalmico contenente 3.094 pazienti (50-300 mg).
50 However, with the development of bupropion continuous free (SR), the relative incidence of ictus was slashed to 0.1% in antiophthalmic factor study containing 3, 094 patients (50–300 mg).
Circonferenza coscia è stata ridotta da una media del 5, 6% fino al 7, 7%.
Thigh circumference was reduced by an average 5.6% up to 7.7%.
Per esempio, la sensibilità dei portieri alle palle tagliate è stata ridotta di gran lunga e gli arbitri sono più clementi.
For example, goalkeepers are now far less susceptible to the chipped shot and referees are more lenient.
AereA è un action RPG a suon di musica in cui tu sarai un discepolo del Gran Maestro Guido e potrai esplorare Aezir, un’isola sospesa in aria che è stata ridotta in mille pezzi.
AereA is a music-themed Action RPG in which you play as one of Great Maestro Guido’s disciples and explore Aezir; a floating island that was broken into pieces.
Oltre al trattamento con prednisolone, l’esposizione alle polveri organiche è stata ridotta sostituendo il fieno con un insilato e migliorando l’aerazione nella stalla.
In addition to treatment with prednisolone, the exposure to organic dust was reduced by substituting hay with silage and by improving the ventilation in the stable.
Così la possibilità del suo cortocircuito è stata ridotta all'estremo.
So the possibility of its short circuit has been reduced to the extreme.
• La penalità dell’atterraggio dopo un salto è stata ridotta, e il guadagno di velocità è stato aumentato.
• Jump and land penalties have been decreased, and the rate of stamina gain has been increased.
L'avaria iniziale è stata ridotta, ma i propulsori non sono ancora operativi.
Initial failure was mitigated, but thrusters are still not operational.
Nel decennio che ha preceduto il 2008, la disoccupazione in Europa è stata ridotta dal 12% al 7%.
Europe reduced unemployment from 12% to 7% in the decade to 2008.
Sarà felice di sapere, che l'accusa al signor Bakewell è stata ridotta a tentato omicidio.
You'll be glad to know that Mr. Bakewell's charge has been downgraded to attempted murder.
Odessa, quella che una volta era una fiorente cittadina nel cuore del Texas è stata ridotta ad un cumulo di macerie da...
Odessa, a once-thriving city reduced to a desolate wasteland by a cowardly act... - Password.
Circonferenza addome è stata ridotta da una media del 6, 1% fino a 11, 1%.
Abdomen circumference was reduced by an average 6.1% up to 11.1%.
I risultati di questo studio hanno trovato che la circonferenza della coscia è stata ridotta da una media di circa tre e mezzo per cento, fino a poco meno del dieci percento.
The results of this study have found that the thigh circumference was reduced by an average of about three and a half percent, up to just under ten percent.
Il monitoraggio dell'OTU è basato su livelli di tolleranza giornaliera a lungo termine, mentre la velocità di recupero è stata ridotta.
The OTU monitoring is based on the long-term daily tolerance level and the recovery rate is reduced.
È stato riscontrato che dopo il trattamento, i soggetti sono stati registrati fino al 27% in meno di capelli rimasti nella fase di riposo, la densità media dei capelli è aumentata del 18%, mentre la riduzione dei lumi è stata ridotta del 20%.
It was found that after the treatment, the subjects were recorded as much as 27% less hair remaining in the resting phase, the average hair density increased by 18%, while the reduction in lumens was reduced by 20%.
C'è stata una tendenza generale ad aumentare l'abbondanza di AOA e AOB verso la fine dell'incubazione, indipendentemente dal trattamento con DMPP, mentre l'attività specifica delle cellule di AOA e / o AOB è stata ridotta in presenza di DMPP.
There was a general trend of increasing AOA and AOB abundance towards the end of incubation irrespective of DMPP treatment, whereas cell-specific activity of AOA and/or AOB was reduced in the presence of DMPP.
In questa applicazione, per ottenere una qualità del componente accettabile, la profondità di taglio massima è stata ridotta.
CoromantBody4 To achieve acceptable component quality, maximum cutting depth was restricted in this application.
La sua pena è stata ridotta, ma non fraintendere.
His sentence was commuted, but make no mistake about this.
L'ultima persona che lo ha spaventato è stata ridotta a brandelli.
The last person to have startled him was torn to shreds.
Secondo i risultati della ricerca dell'International Telecommunication Power Conference, se la resistenza interna della batteria supera il 25% del valore normale, la capacità è stata ridotta a circa l'80% della sua capacità nominale.
According to the research results of the International Telecommunication Power Conference, if the internal resistance of the battery exceeds 25% of the normal value, the capacity has been reduced to about 80% of its nominal capacity.
L'uso del farmaco per due anni a 50 mg può causare neuropatia periferica, quindi la dose del farmaco è stata ridotta a 25 mg, che ha contribuito alla cessazione di fenomeni spiacevoli.
The use of the drug for two years at 50 mg can cause peripheral neuropathy, so the dose of taking the drug was reduced to 25 mg, which contributed to the cessation of unpleasant phenomena.
L’acidificazione è stata ridotta sostanzialmente tra il 1990 e il 2010 nelle zone ecosistemiche sensibili dell’Europa interessate da depositi acidi di composti in eccesso di azoto e zolfo.
Acidification was substantially reduced between 1990 and 2010 in Europe’s sensitive ecosystem areas that were subjected to acid deposition of excess sulphur and nitrogen compounds.
Non prenda più della dose raccomandata di due capsule di Ofev 100 mg al giorno se la sua dose è stata ridotta a 200 mg al giorno.
Do not take more than the recommended dose of two Ofev 100 mg capsules per day if your daily dose was reduced to 200 mg per day.
La resistenza al rotolamento è stata ridotta grazie ad un'avanzata analisi preliminare, quindi nonostante una riduzione della profondità battistrada la resa chilometrica è aumentata.
Using advanced predictive analysis the frictional energy of the tread pattern has been reduced, which has off-set a reduction in the non-skid, for improved mileage.
L'altezza della sella passeggero è stata ridotta di 7 cm per maggiore accessibilità, specialmente quando si sale e scende dalla moto – e anche le pedane sono state abbassate.
The pillion seat height was reduced by 7 cm for even more accessibility, especially when mounting and dismounting the bike – and the foot pegs were also moved down.
La lunghezza minima dei tag è stata ridotta a 1 carattere
The minimum length of the tags was reduced to 1 character
In molti paesi la sfera della contrattazione collettiva è stata ridotta proprio in un momento in cui andrebbe estesa per affrontare le numerose nuove sfide a cui la comunità didattica è posta di fronte.
In many countries, the scope of bargaining has narrowed at the very moment that it should be expanding to deal with the many new challenges faced by the education community.
La spiegazione principale è che verso la fine degli anni Settanta è stata ridotta la pressione esercitata dalla pesca.
The primary explanation is that fishing pressure was reduced in the late 1970s.
Anche la temperatura di picco più elevata misurata dalla termocopia 1 è stata ridotta a 350 °C a causa dell'aumento dello spessore del metallo di riempimento della saldatura.
The highest peak temperature measured by thermocouple 1 was also reduced to 350°C due to the increase in the thickness of the welding filler metal.
Per questo motivo la Commissione ha ridimensionato la portata degli obblighi ancora da adempiere e la sanzione proposta è stata ridotta a 61 380 EUR al giorno.
Consequently, the Commission narrowed down the scope of the application to the obligations which were still missing and reduced the proposed penalty to EUR 61.380 per day.
Nel 2006, la produzione di Lucky Strike negli Stati Uniti è stata ridotta, tuttavia, British American Tobacco continua a pubblicare e promuovere il marchio in Europa.
In 2006, the production of Lucky Strike in the US was curtailed, however, British American Tobacco continues to release and promote the brand in Europe.
A volte la velocità di download è stata ridotta, il che rende la soluzione inadatta per lo streaming, ad esempio.
Sometimes the download speed has been reduced, which makes the solution unsuitable for streaming, for example.
Per migliorare la facilità di utilizzo, la corsa del pedale della frizione è stata ridotta da 154 a 135 mm.
To increase ease of use, movement of the clutch pedal has been reduced from 154 to 135 mm.
La riduzione dell'accumulo di placca nel gruppo uno era 50, 2% e nel 2 ° gruppo, è stata ridotta del 35, 8%.
The reduction of plaque build-up in group one was 50.2% and in the 2nd group, it was reduced by 35.8%.
La visibilità della tua offerta è stata ridotta a causa di una possibile violazione delle procedure consigliate per la pubblicazione di offerte.
Your job has reduced visibility due to a possible violation of our job posting best practices.
Tale quantitativo può tuttavia essere inferiore a 10 tonnellate se corrisponde al quantitativo restante dell'offerta iniziale o se quest'ultima è stata ridotta a meno di 10 tonnellate.
However, the quantity may be below 10 tonnes only if it is the final balance of the original offer or if the original offer has been scaled back below 10 tonnes.
Anche la pubblicità è stata ridotta al minimo e, a parte qualche pubblicità non intrusiva qua e là, apprezzerai ampiamente l'esperienza.
Advertising has also been kept to a bare minimum, and apart from a few non-intrusive ads here and there, you will largely enjoy the experience.
Per avviare il benzokosy, tirare la corda abbastanza agevolmente, poiché la forza necessaria per l'avviamento è stata ridotta del 40%.
To start the benzokosy, pull the cord smoothly enough, since the necessary force for starting was reduced by 40%.
Di conseguenza, rispetto al periodo dello scorso anno, quindi da gennaio ad aprile 2012, la perdita naturale in Russia è stata ridotta di 52, 4 mila persone.
Accordingly, when compared with last year's period, then from January to April 2012, natural loss in Russia was reduced by 52.4 thousand people.
La durata dei processi di assegnazione delle sovvenzioni è diminuita, ma è stata ridotta a nove mesi solo nel 2012.
Processing times for awarding grants have become shorter, but they did not come down to 9 months until 2012.
La densità della fossa dell'acqua è stata ridotta a meno di 80 cm-2.
The etch pit density was decreased to less than 80 cm-2.
È difficile aspettarsi che una persona che è stata ridotta a causa della mancanza di competenze o conoscenze lascerà commenti costruttivi.
It is difficult to expect that a person who has been reduced because of a lack of skills or knowledge will leave constructive comments.
Ma lei ha anche visto la differenza di potenziale energia eolica prodotta su una montagna intatta, e su una che è stata ridotta in elevazione di oltre 600 metri.
But she also saw the difference in potential wind energy on an intact mountain, and one that was reduced in elevation by over 2, 000 feet.
Per molti, la loro esistenza, la loro umanità, è stata ridotta a statistiche, registrate freddamente come "incidenti di sicurezza".
For many, their existence, their humanity, has been reduced to statistics, coldly recorded as "security incidents."
Suo padre stava pensando costantemente alla sua fiorente attività in Siria che è stata ridotta in pezzi da una bomba.
Her dad was constantly thinking of his thriving business back in Syria that had been blown to pieces by a bomb.
«Io li ho dispersi fra tutte quelle nazioni che essi non conoscevano e il paese si è desolato dietro di loro, senza che alcuno lo percorresse; la terra di delizie è stata ridotta a desolazione
But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.
3.9394640922546s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
On the other side, the dose was reduced to 50 percent, and just look at the yield. 